Tại sao ông lại lấy máu chúng tôi?
Để xét nghiệm.
Một trong số các người có thể miễn nhiễm và có cơ hội sống sót.
Ông là bác sĩ?
Tôi là nhân viên y tế trong quân đội.
Cô sốt cao đo đó hãy uống thuốc và nghỉ ngơi.
Thế còn Nicha, cô ta có cần thử máu không?
Hãy nghe bố, Nicha.
Bố phải đi làm, phải lo cho gia đình lớn của chúng ta.
Bố phải chăm lo cho gia đình lớn của chúng ta. Còn con?
Con nên chăm sóc cho gia đình nhỏ của chúng ta dùm bố.
Con làm được không?
Vâng, con làm được.
Ngài đại tá đã giữ những tấm hình này.
Nếu tôi biết ông đã từng làm việc cho ông ấy, tôi sẽ không đến.
Cô biết?
Khi lần đầu tôi thấy cô trên TV.
Cô trông giống như một người nhạy cảm.
Nhưng sau khi gặp cô ngoài đời cùng với cha cô,
Cô giống như một đứa trẻ.
Nhưng....
Tôi lần đầu gặp cô ở đây trong những tấm hình này.
Chúng chỉ là những tấm hình.
Không mang một ý nghĩa gì.
Tôi không biết giữa cô và cha cô có chuyện gì.
Nhưng tôi biết ông ấy thật sự quan tâm đến cô.
Ông ấy đã trả cho ông bao nhiêu tiền để nói thế?
Xếp.
Người đang giúp những người bị thử nghiệm thuốc của chúng ta...
là một tên sát thủ giết mướn.
Cách đây 2 năm, lệnh bắt hắn không được phê chuẩn.
Thế còn Nicha?
Nếu cô ấy bị nhiễm virus,
chúng ta nên làm gì với cô ta?
Toàn bộ những người bị nhiễm phải bị cách ly không ngoại trừ ai.
Bố không có gì để nói sao?
Nói gì?
Bố đã nói tất cả những gì bố muốn nói.
Con có bao giờ lắng nghe bố đâu?
Con không biết là mọi người đang lo lắng cho con sao?
Con có biết nó nguy hiểm như thế nào không.
Mọi người nhiễm virus đó đều có cơ may sống sót rất nhỏ.
Tại sao con cứng đầu thế?
Ngay cả khi không có ai quan tâm đến con.
Con cũng sẽ sống sót.
Đây là cuộc sống của con, bố không cần quan tâm con sống hay chết.
Tại sao bố lại không quan tâm?
Con là con gái của ta.
Nhưng con đã tự mình lớn lên.
Con đã phải chiến đấu một mình.
Bố đã bỏ rơi con.
Tại sao bây giờ con phải lắng nghe bố?
Bố không muốn con kết thúc mọi thứ giống như bố.
Con không muốn kết thúc như bố.
Con không muốn mình ích kỷ và bỏ rơi gia đình mình.
Và khiến mẹ phải chết.
Veera, anh có tin vào hy vọng không?
Công việc của tôi không cho phép tôi nghĩ đến những thứ vô nghĩa đó, thưa ngài.
Đó là lý do tại sao tôi tin anh.
Có thứ huyết thanh đó trong tay tôi,
sẽ coi như tôi khống chế được hy vọng của loài người.
Còn chuyện gì tuyệt vời hơn thế nữa?
Và mọi người sẽ biết rằng, thật đáng giá khi hy sinh mạng sống của những người này.
Vâng.
Hiện giờ tôi đang cố gắng tìm những chủ thể đang thử nghiệm đó.
May mắn là NSSD sẽ hổ trợ cho chúng ta...
bởi vì khi họ hành động, họ sẽ hướng chúng ta đến thẳng mục tiêu.
Tốt, ngay khi anh tìm thấy họ,
hãy khử hết những tên mà tôi biết không còn quan trọng.
Chừa lại người phụ nữ đó,
linh cảm của tôi cho tôi biết rằng...
...cô ta có một cái gì đó.
Ý ông là cái gì đó mà chúng ta cần?
Vâng, có thể thế.
Tại sao anh lại mặc quá nhiều đồ thế, Aod?
Không phải chuyện của anh.
Từ tối qua, trời trở lạnh.
Mọi người khác không thấy lạnh ư?
Sao?
Đừng nói tôi biết đây là thức ăn của chúng ta nhé!
Chúng ta không phải động vật. Làm thế nào ăn như vầy được?
Chúng ta từ chối ăn nó.
Chúng tôi đang chờ anh.
Ăn đi và đừng có phàn nàn.
Nó có thể là bữa ăn cuối cùng của anh.
Tôi nghĩ chúng ta nên chơi game.
Chơi một mình đi, không ai chơi với cậu đâu.
Cậu có điên không?
Chúng ta hãy....
Chúng ta chơi trò niềm tin đi.
Nếu như ngày mai chúng ta chết?
Nếu như chúng ta chỉ còn một ngày để sống?
Mọi người sẽ làm gì?
Petch.
Tôi sẽ gọi điện cho vợ tôi, Pond, và nói xin lỗi.
Tôi muốn đi về nhà.
Và nói với bà tôi rằng tôi yêu bà,
Với tôi, tôi sẽ đi du lịch thật xa...
và ngừng chơi game một ngày.
Thế còn anh, Aod?
Tôi không biết, không nghĩ ra một cái gì.
Tôi đoán tôi không làm gì cả.
Đó là cái mà chúng ta gọi là một cuộc sống vô vị.
Thế thì tại sao anh lại quá sợ chết?
Thế còn cô?
Cô không muốn nói tạm biệt với bất cứ ai sao?
Không, tôi không nợ ai bất cứ gì.
Anh biết đó, thật ra tôi không khác gì họ.
Tôi sống một cuộc sống chỉ biết làm việc.
Tôi không bao giờ biết đến cái đẹp của cuộc sống.
Thật kỳ lạ, con virus này mang chúng ta đến gần hơn với cái chết.
Nhưng đồng thời, nó lại dạy chúng ta biết sống hy vọng.
Ngay tại thời điểm này,
tôi tin rằng mọi người ai cũng có quyền để sống,
ngay cả khi chỉ là vài giờ thôi.
Đó là những gì tôi đã cảm thấy,
niềm hạnh phúc của việc sống còn.
Ngay cả khi chỉ trong vài giờ.
Cha của cô đã từng dạy tôi cảm xúc đó.
Cách đây 2 năm chị của tôi bị bắn và chúng tôi trốn thoát.
Ngài đại tá đã giúp chúng tôi.
Khi chị tôi hấp hối, ông ta đã cố cứu.
Nhưng ông ấy không cứu nỗi chị tôi.
Chuyện ông có thể làm là...
kéo dài cuộc sống của chị thêm 2-3 giờ nữa.
Để tôi có cơ hội nói chuyện với chị ấy.
Tôi không bao giờ có thể quên khoảng khắc đó cho đến chết.
Thật ra, virus HOPE biến mất khỏi một phòng thí nghiệm ở nước Mỹ.
Nguồn tin của chúng tôi cho chúng tôi biết và chúng tôi e rằng chúng sẽ lây lan.
Đó là lý do tại sao chúng ta khởi động một loạt các thử nghiệm này.
Ý ông là sao, thưa ông?
Chúng ta đã thực hiện một chuỗi những thử nghiệm được gọi là dự án H trước đây.
Nó phối hợp với quân đội Mỹ trong thời kỳ chiến tranh VN.
Suốt trong thời gian đó, chúng tôi thử virus này trên người.
Khi họ bị nhiễm virus,
nó vẫn còn đang trong tình trạng nghiên cứu.
Khi chiến tranh VN kết thúc, quân đội Mỹ rút đi...
trước khi chất antivirus được tìm thấy.
Thế còn những con người bị thí nghiệm như heo?
Sau khi dự án thất bại, họ bị tiêu diệt.
Mục tiêu đầu của dự án này là vũ khí sinh học.
Bây giờ nó lại phát triển như một chuyện kinh doanh.
Đó là lý do tại sao chúng ta lại tái nghiên cứu virus này.
Nếu bất cứ chuyện gì xảy ra, ít nhất chúng ta còn có hy vọng.
Nhưng nếu chất chống virus rơi vào trong tay họ...
Tôi biết, thưa ngài.
Người thắng cuộc chơi này không phải là người bị nhiễm.
Mà là những người sở hữu chất miễn nhiễm.
Nhanh lên, anh chậm quá.
Được rồi.
Hello.
Cái này dành cho cô.
Tất cả chỉ mong cho em vui, em yêu.
Xin lỗi là đến quá trể.
Vì mất một lúc lâu để tìm cái mọi người muốn.
Đây là của anh
Đây là cho cô.
Cảm ơn.
Cô sao rồi?
Tôi khỏe.
Vấn đề sao rồi?
Chúng ta sẽ biết kết quả kiểm tra ngay thôi.
Chúng ta cũng sẽ biết ai miễn nhiễm với virus.
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu có ai đó miễn nhiễm?
Chúng ta sẽ trích máu của họ để đối phó với virus HOPE.
Nhưng nếu các bạn bị xuất huyết,
điều đó có nghĩa là bạn không có kháng thể.
Trong trường hợp đó, vui lòng báo cho chúng tôi biết ngay...
để ngăn ngừa virus khỏi lây lan.
Ta sẽ làm gì với những người có triệu chứng đó?
Petch, anh có thấy Aod không?
Sáng nay, anh ta đến tờ Touch.
Bây giờ tôi không biết anh ta đi đâu.
Màu gì?
Nhanh!
Vâng, chúng tôi đang trên đường tới.
Okay, cứ làm thế.
Hãy nhắn với mẹ tôi,
nhưng đừng nói cho bà ấy biết tôi chết vì con virus này.
Thật đau đớn.
Họ muốn giết tôi, anh nên đi giúp những người khác.
Đi!
Có ai biết Aod đi đâu không?
Thu dọn đồ đi, họ gần sắp đến rồi.
Aod đi đâu cơ chứ?
Anh ta chắc đã chuồn.
Thật là ích kỉ.
Chờ cho đến khi tôi tóm được hắn.
Câm đi!
Anh đã làm gì Aod?
Aod đã chết.
Sao anh dám?
Aod có khả năng phát tán virus,
nhưng anh không có quyền giết anh ấy.
Ai cũng yêu mạng mình, anh cũng thế.
Anh thật khốn khổ, thật vô dụng.
Anh có muốn biết tại sao không?
Bởi vì anh không yêu chính bản thân anh cũng như không yêu ai khác.
Tôi không quan tâm đến người khác,
Tôi chưa từng làm một chuyện tốt trong đời mình.
Nhưng chuyện tốt nhất tôi có thể làm bây giờ là chăm sóc cô.
Tôi không cần nó.
Nhưng tôi đã hứa với cha cô.
Anh không phải là một tên sát thủ giết thuê sao?
Anh không làm vì tiền ư?
Tốt, tôi sẽ thuê anh.
Tôi sẽ thuê anh bảo vệ cho những nạn nhân còn lại.
Pond, anh rất tiếc.
Anh đang ở đâu thế?
Khi nào anh về?
Ake.
Tin xấu, cô ta bị sốt.
Nếu bỏ qua, chuyện sẽ tệ hơn.
Tôi nên làm gì?
Anh có thể đưa cô ấy đến bác sĩ không?
Không, chúng ta sẽ bị bắt.
Mọi người đang truy tìm chúng ta khắp thành phố.
Cả NSSD và băng buôn thuốc.
Thậm chí đừng nghĩ đến chuyện ra ngoài.
Ngay cả trong nhà, chúng ta cũng đang bị kiểm soát.
Tôi ngột ngạt quá, không thể thở được.
Anh thật là điên.
Chuyện đó tốt hơn nhiều.
Jack, tôi muốn về nhà.
Tôi cũng thế.
Nghĩ ngơi chút đi.
Nếu chúng ta may mắn, sẽ có ai đó miễn nhiễm với virus.
Petch đâu?
Anh đi đâu thế?
Tôi gọi điện về nhà.
Khốn kiếp!
Nếu được, đừng bắn những người không liên can.
Tuân lệnh.
Nhanh lên.
Dậy đi!
Kat.
Thả tôi ra.
Hey, đứng lại!
Pui.
Lên cầu thang, nhanh.
Vụ cũ của mày chưa xong,
bây giờ mày lại vội vã gây thêm phiền phức mới,
Phiền phức?
Tôi đang tạo ra phiền phức gì?
Thế còn anh?
Tao làm những gì cần phải làm.
Tôi cũng thế.
Mày đang sai lầm.
Mày đang bảo vệ một mối nguy hiểm cho xã hội.
Có thể họ là hy vọng cuối cùng cho mọi người.
Cho cả anh.
Tôi không hiểu tại sao cô lại phí thời gian với những mạng sống rác rưởi này.
Bọn họ thật vô dụng.
Họ là con người....
giống như ông.
Không, không.
Họ không thể nào giống tôi!
Họ là thứ rác rưởi.
Và tôi là một người sắp tạo ra một kỳ tích.
Những người này không thể sánh với cô và tôi.
Tại sao lại phí phạm năng lượng của chúng ta cho chuyên ấy?
Họ không hề nhận ra được chân giá trị của cuộc sống là gì.
Được rồi, để tôi cho cô thấy.
Cuộc sống này không hơn một trò chơi bao nhiêu.
Đồ khốn!
Ngừng lại ngay!
Nếu ông muốn chất miễn dịch, thì tốt hơn hết ngừng lại ngay.
Đừng có đàm phán với tôi, trừ phi cô tuyệt đối chắc chắn,
Tôi chắc chắn.
Nếu ông muốn cả thế giới biết...
ông là người đầu tiên khám phá ra nó, thì....
Thì bắn.
Cha.
Đại tá đâu?
Tôi không biết.
Nói cho tôi biết, đại tá đâu?
Không.
Bố.
Tại sao ông bắt cha tôi?
Không.
Ngài đại tá tình nguyện đi với chúng tôi.
Chúng tôi đã cùng làm việc với nhau trong Dự Án H.
Dự án gì?
Dự án H là một thử nghiệm giữa người Thai và quân đội Mỹ.
cách đây 30 năm.
Cha của cô là một người yêu nước thật sự.
Ông tình nguyện là vật thí nghiệm đầu tiên.
Nhưng sau chiến tranh, những người thí nghiệm bị săn lùng.
Đại tá là người duy nhất sống sót.
Tôi tưởng là virus đã giết chết ông ta.
Ông.
Tại sao trước đây tôi không hề biết những chuyện đó?
Bởi vì ông ta muốn thế.
Cô có một cảm xúc rất mạnh về chuyện đó.
Ông ta là người duy nhất sống sót trong dự án.
Khi ông ta tiếp xúc với tôi,
tôi biết rằng ông là nguồn hy vọng duy nhất của chúng ta.
Một tình yêu như thế giữa cha và con gái.
Rất ấn tượng.
Ông không vũ trang ư?
Tôi đã có các anh.
Cảm ơn cô rất nhiều, Nicha.
Nếu không nhờ cô,
chúng tôi không bao giờ có thể tìm được huyết thanh miễn dịch.
Ông sẽ làm gì?
Đừng lo lắng, đừng lo lắng.
Đó không phải là virus.
Chỉ là một loại thuốc ngăn ngừa tim đập.
Cha cô sẽ rơi vào giấc ngủ sâu.
Không, ông không cần làm thế.
Dĩ nhiên.
Giờ đây tôi là người duy nhất có huyết thanh miễn dịch này.
Nhưng cô không có quyền đàm phán với tôi.
Cha của cô đã làm chuyện đó rồi.
Ngưng lại.
Tôi đã hứa với cha cô là không giết cô...
...nên tôi phải giữ lời hứa.
Nhưng dù gì thì cô cũng sẽ chết vì virus.
Hy vọng là một thứ thật đẹp đúng không, Nicha?
Thật là xấu hổ khi hy vọng của cô tàn lụi.
Hy vọng cho những người trong thế giới này thì chỉ mới bắt đầu.
Kết thúc rồi cũng sẽ giống nhau.
Một anh hùng mới được sinh ra.
Bố.
Con...
Bố có nghe con nói không?
Con yêu bố.
Con xin lỗi.
Bố có nghe con nói không? Con xin lỗi.
Chúng ta nên làm gì kế tiếp đây?
Chúng ta nên làm gì đây?
Bọn họ làm nhiệm vụ của họ. Chúng ta làm chuyện của ta.
Okey, sô diễn phải tiếp tục.
Chương trình Talk to Town tối nay....
sẽ mang bạn đến một tình huống nghẹt thở.
NSSD Đội Biệt Phái An Ninh Quốc Gia Đặc Biệt...
đã bắt một xe tải chở máu cho Hội Máu Cho Mọi Người BEF.
NSSD nhận được thông tin chính xác rằng...
máu này có chứa một loại virus chết người.
Sau khi truyền máu,
hàng ngàn người vô tội sẽ chết.
Chuyện này sẽ dẫn đến sự tổn thất quan trọng mang tính quốc gia.
Chuyến hàng sẽ đến quốc gia đã định trong vòng 7h nữa.
Mày quả là quá may mắn....
Tôi thật hân hạnh...
Được chăm sóc cho cô.
Bắn tôi đi.
Nhưng tôi vẫn tin những gì tôi làm là đúng đắn.
Thật không?
Cho đến lúc cuối cùng, toàn bộ thứ mà ông nghĩ đến là tiền.
Kinh doanh là công việc chính của tôi.
Tôi tạo ra một cái gì đó tuyệt vời.
Hãy ngưng chuyện sử dụng con người để bào chữa đi.
Ông thậm chí còn khốn nạn hơn những người mà ông gọi là đê tiện.
Ông là một thiên tài nhưng tim ông thì trống rỗng.
Ông có tiền, có quyền lực.
Nhưng đến phút cuối, mọi thứ chẳng còn chút ý nghĩa gì.
Đó là lý do tại sao ông cố gắng vô cùng để trở thành một anh hùng.
Blah...
Xem chừng cô khá hiểu về tôi nhỉ.
Đó là bởi vì tôi cũng giống như cô.
Thật phí thời gian để nói chuyện với ông.
Ông và tôi không hoàn toàn giống nhau.
Ông biết tại sao không?
Bởi vì ông là một tên thua cuộc.
Mang nó đi.
Nicha.
Tôi không thua.
Không ai có thể khống chế được định mệnh của tôi.
Ngoại trừ tôi.
Tôi đã khám xong GBC.
Họ sử dụng Hội Máu Cho Mọi Người để phát tán virus.
Cô không phải là người mang kháng thể virus.
Touch chỉ gạt tôi vào để giúp cô.
Cô có chắc là serum đó công hiệu chứ?
Chúng ta sẽ kiểm tra nó trước.
Không cần thiết.
Đây là máu của cha tôi.
Tôi tự tin.
Nếu cô chờ đến sáng mai,
chúng ta sẽ tìm ra cô có kháng thể hay không.
Tôi không quan tâm và cũng không muốn biết.
Cái gì cha tôi cho tôi sẽ bảo vệ tôi.
Thế là đủ rồi.
Cô Nicha,
Cô có lần đã hỏi tôi tôi sẽ làm gì nếu con mình bị nhiễm virus.
Tôi nghĩ là tôi biết câu trả lời của anh rồi.
Anh đã từng hỏi tôi...
Nếu sự thật mà tôi tìm ra gây xáo trộn cho quốc gia này,
tôi vẫn cứ phát tin chư?
Tôi nghĩ tôi thật sự biết câu trả lời của cộ rồi.
Tôi tin vào sự thật.
Và tôi nghĩ sẽ có cách để tránh sự hổn độn.
Tôi tin cô.